-
1 the very moral
Общая лексика: вылитый портрет, точная копия -
2 the very moral of
Разговорное выражение: вылитый портрет, точная копия -
3 he is the very moral
كاملا مانند است به -
4 moral
moral [ˊmɒrəl]1. n1) поуче́ние, мора́ль;to draw the moral извлека́ть мора́ль, уро́к
2) pl нра́вы; нра́вственность; мора́льное состоя́ние3) pl э́тика◊the very moral of smb. то́чная ко́пия, вы́литый портре́т кого́-л.
2. a1) мора́льный, нра́вственный; эти́ческий; духо́вный;moral code нра́вственные но́рмы
;moral philosophy э́тика
2) доброде́тельный, высоконра́вственный;moral life доброде́тельная жизнь
3) духо́вный; вну́тренний;moral certainty вну́тренняя уве́ренность; отсу́тствие сомне́ния
4) нравоучи́тельный -
5 moral
ˈmɔrəl
1. сущ.
1) мораль, назидание, наставление, поучение moral of/to the fable ≈ мораль басни to draw the moral ≈ извлекать мораль, урок Syn: lesson, precept
2) мн. нравы;
нравственность;
моральные устои public moral s ≈ общественная мораль a person of loose morals ≈ морально неустойчивая личность to corrupt smb.'s moral ≈ разлагать кого-л. to protect, safeguard( public) moral ≈ охранять( общественные) нравы lax moral, loose moral ≈ распущенность strict moral ≈ строгие нравы
3) мн. этика
2. прил.
1) а) моральный, нравственный;
этический moral fibre ≈ моральная устойчивость moral code ≈ нравственные нормы moral philosophy ≈ этика б) духовный;
внутренний, душевный moral victory ≈ моральная победа moral support ≈ моральная поддержка moral certainty ≈ внутренняя уверенность;
отсутствие сомнения Syn: ethical
2) высоконравственный, добродетельный;
порядочный;
благопристойный She is an extremely moral woman. ≈ Она чрезвычайно высоконравственная женщина. moral life ≈ добродетельная жизнь Syn: decent, righteous, self-righteous, virtuous
3) менторский, наставительный, нравоучительный ∙ Ant: unethical, amoral, immoral мораль, поучение, нравоучение - a story with a * рассказ с моралью, нравоучительный рассказ - the * of the fable мораль басни - to draw the * (of an experience) извлекать мораль /урок/ (из происшедшего) - to point a * поучать pl нравы;
нравственность;
нравственный облик;
правила, нормы нравственного поведения - bourgeois *s нравы буржуазного общества, буржуазная мораль - a man of good *s высоконравственный /порядочный/ человек, человек высокой морали - a man of loose *s распущенный человек - a man without *s безнравственный /аморальный/ человек (редкое) моральное состояние, боевой дух( войск) моральный, нравственный;
этический - * standards моральные нормы - * question вопрос этики - the * sense умение дать правильную моральную оценку поступку и т. п. - * philosophy этика - I have no * right to do it я не имею морального права сделать это - it is not a criminal or * offence это не уголовное преступление и не преступление против морали (высоко) нравственный;
добродетельный - a * person высоконравственный /добродетельный/ человек - a * life добродетельная жизнь - he is characterised by complete * honesty он кристально честный человек этичный, вежливый - * act этичный поступок духовный, моральный - a * victory моральная победа - * ascendancy( over the enemy) моральное превосходство (над противником) - tpo give smb. * support оказать кому-л. моральную поддержку внутренний, духовный - * courage духовные силы, сила духа - he had the * courage to refuse у него хватило силы духа отказать - * virtues внутренние /душевные/ качества, добродетели - a * certainty внутренняя уверенность;
отсутствие сомнения - it is a * certainty that he will win он почти наверняка победит нравоучительный, наставительный - * book нравоучительная книга - * play (устаревшее) (театроведение) (историческое) моралите ~ поучение, мораль;
to draw the moral извлекать мораль, урок moral добродетельный, высоконравственный;
moral life добродетельная жизнь ~ духовный;
внутренний;
moral certainty внутренняя уверенность;
отсутствие сомнения ~ мораль ~ моральный, нравственный;
этический;
духовный;
moral code нравственные нормы;
moral philosophy этика ~ моральный ~ нравоучительный ~ нравственный ~ pl нравы;
нравственность;
моральное состояние ~ поучение, мораль;
to draw the moral извлекать мораль, урок ~ pl этика;
the very moral (of smb.) разг. точная копия, вылитый портрет( кого-л.) ~ этический ~ духовный;
внутренний;
moral certainty внутренняя уверенность;
отсутствие сомнения ~ моральный, нравственный;
этический;
духовный;
moral code нравственные нормы;
moral philosophy этика moral добродетельный, высоконравственный;
moral life добродетельная жизнь ~ моральный, нравственный;
этический;
духовный;
moral code нравственные нормы;
moral philosophy этика philosophy: moral ~ этика ~ pl этика;
the very moral (of smb.) разг. точная копия, вылитый портрет ( кого-л.) -
6 moral
[ˈmɔrəl]moral поучение, мораль; to draw the moral извлекать мораль, урок moral добродетельный, высоконравственный; moral life добродетельная жизнь moral духовный; внутренний; moral certainty внутренняя уверенность; отсутствие сомнения moral мораль moral моральный, нравственный; этический; духовный; moral code нравственные нормы; moral philosophy этика moral моральный moral нравоучительный moral нравственный moral pl нравы; нравственность; моральное состояние moral поучение, мораль; to draw the moral извлекать мораль, урок moral pl этика; the very moral (of smb.) разг. точная копия, вылитый портрет (кого-л.) moral этический moral духовный; внутренний; moral certainty внутренняя уверенность; отсутствие сомнения moral моральный, нравственный; этический; духовный; moral code нравственные нормы; moral philosophy этика moral добродетельный, высоконравственный; moral life добродетельная жизнь moral моральный, нравственный; этический; духовный; moral code нравственные нормы; moral philosophy этика philosophy: moral moral этика moral pl этика; the very moral (of smb.) разг. точная копия, вылитый портрет (кого-л.) -
7 moral
['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralen2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) nauk- morally- morality
- morals* * *I [mɔrəl]adjective ( morally adverb)moralen, nraven; duhoven, notranji; spodoben, čednosten, krepostenmoral faculty, moral sense — čut za spodobnostpsychology moral insanity — moralna defektnostII [mɜrəl]nounnauk (zgodbe); plural morala, nravnost, etika; slang natančna podobacolloquially the very moral of — prav tak -
8 moral
{'mɔrəl}
I. 1. морален, нравствен
MORAL philosophy етика
2. поучителен (за книга и пр.)
3. морален, нематериален, духовен
4. способен да разграничава доброте от злото
man is a MORAL agent човекът е способен да разграничава добротo от злото
5. вероятен, макар и недоказан
MORAL certainty почти пълна увереност/несъмнен факт
II. 1. поука, морал
2. рl нравственост, нрави, морал, етика* * *{'mъrъl} I. a 1. морален, нравствен; moral philosophy етика; 2. поу* * *явен; олицетворение; поука; духовен; морален; нравственост; нравствен; нрави;* * *1. i. морален, нравствен 2. ii. поука, морал 3. man is a moral agent човекът е способен да разграничава добротo от злото 4. moral certainty почти пълна увереност/несъмнен факт 5. moral philosophy етика 6. вероятен, макар и недоказан 7. морален, нематериален, духовен 8. поучителен (за книга и пр.) 9. рl нравственост, нрави, морал, етика 10. способен да разграничава доброте от злото* * *moral[´mɔrəl] I. adj 1. морален, етичен, нравствен; \moral philosophy етика; \moral sense усет за добро и зло; \moral hazard риск (на осигурително дружество) относно почтеността на осигуряемия; 2. морален, нематериален, духовен; \moral victory морална победа, победа на духа (справедливостта); 3. явен, интуитивно възприет (доказан); \moral certainty почти пълна увереност, почти несъмнен факт; II. n 1. поука, морал; 2. pl нравственост, нрави; етика; 3. разг. олицетворение; голяма прилика (сходство); the boy is the very \moral of his father прен. момчето е одрало кожата на баща си; 4. рядко = morale. -
9 moral
/'mɔrəl/ * tính từ - (thuộc) đạo đức, (thuộc) luân lý, (thuộc) phẩm hạnh =moral standards+ những tiêu chuẩn đạo đức =moral philosophy+ luân lý =moral principles+ nguyên lý đạo đức, đạo lý, đạo nghĩa - có đạo đức, hợp đạo đức =to live a moral life+ sống một cuộc sống đạo đức - tinh thần =moral support+ sự ủng hộ tinh thần =moral victory+ thắng lợi về tinh thần * danh từ - bài học, lời răn dạy =the moral of the fable+ lời răn dạy của truyện ngụ ngôn - (số nhiều) đạo đức, đức hạnh, phẩm hạnh, nhân cách =his morals atr excellent+ đạo đức của anh ta rất tốt - sự giống hệt, hình ảnh =he is the very moral of his father+ nó giống hệt cha n -
10 moral
1. noun1) поучение, мораль; to draw the moral извлекать мораль, урок2) (pl.) нравы; нравственность; моральное состояние3) (pl.) этикаthe very moral of smb. collocation точная копия, вылитый портрет кого-л.2. adjective1) моральный, нравственный; этический; духовный; moral code нравственные нормы; moral philosophy этика2) нравоучительный3) добродетельный, высоконравственный; moral life добродетельная жизнь4) духовный; внутренний; moral certainty внутренняя уверенность; отсутствие сомненияSyn:decent, ethical, good, honourable, righteous, self-righteous, upright, virtuousAnt:dishonourable, unethical* * *(a) моральный; нравственный* * *1) мораль 2) нравы, нравственность* * *[mor·al || 'mɔrəl /'mɒ-] n. мораль, моральное состояние, поучение, нравоучение, нравы, нравственность, этика adj. моральный, нравственный, этический, высоконравственный, добродетельный, внутренний, духовный, нравоучительный* * *духовныймораленморальморально-нравственныйморальныйназиданиеназиданиянравоучениенравственнравственныйпоучениепоученияэтиченэтическийэтичный* * *1. сущ. 1) мораль 2) мн. нравы; нравственность; моральные устои 3) мн. этика 2. прил. 1) а) моральный б) духовный 2) высоконравственный 3) менторский -
11 moral
moral ['mɒrəl]moral;∎ it's a very moral story c'est une histoire très morale;∎ he complains about the decline in moral standards il se plaint du déclin des valeurs morales ou du relâchement des mœurs;∎ we have a moral duty to help them nous sommes moralement obligés de les aider;∎ young people today have no moral fibre les jeunes d'aujourd'hui n'ont ni caractère ni moralité;∎ to give sb moral support soutenir qn moralement2 noun(lesson) morale f;∎ what's the moral of the story? quelle est la morale de l'histoire?(standards) sens m moral, moralité f;∎ he has no morals il n'a aucun sens moral►► the moral majority les néo-conservateurs mpl (surtout aux États-Unis);moral philosophy morale f, éthique f;Moral Rearmament = mouvement international pour un renouveau moral et spirituel fondé en 1938;moral victory victoire f morale -
12 moral
'morəl
1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moral
2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) moraleja- morally- morality
- morals
moral1 adj moralmoral2 n moralejaand the moral of the story is... y la moraleja de la historia es...
moral adjetivo moral ■ sustantivo femenino 1 (Fil, Relig) 2 ( estado de ánimo) morale; estar bajo de moral to be feeling low; tener la moral alta to be in good spirits ■ sustantivo masculino mulberry (tree)
moral
I adjetivo moral: hay unos principios morales que debemos observar, there are moral principles we should follow
II sustantivo femenino
1 (ética) morals pl: la moral de la época no era muy edificante, the morals of the time were not very uplifting
2 (ánimo) morale, spirits pl: tengo la moral por los suelos, my spirits are very low ' moral' also found in these entries: Spanish: apreciarse - bajeza - conciencia - corrupción - daño - decente - deuda - ética - grandeza - incapaz - lesión - minar - moraleja - orden - relajación - relajarse - repugnancia - respaldo - sangrar - satisfacción - virtud - alto - atentado - bajo - compromiso - decadente - desmoronarse - echar - fortaleza - levantar - mora - poder - principio - relajar - relajo - rígido - sano English: boost - dubious - duty - good - grit - loose - moral - morale - ought - pep talk - right - self-righteousness - slip - softness - stiffen - victory - code - goodness - pep - self - standard - virtuetr['mɒrəl]1 moral2 (person) virtuoso,-a, moral1 (of story) moraleja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmoral fibre nervio, carácter nombre masculinomoral support apoyo moralmoral victory victoria moralthe Moral Majority SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL grupo que defiende los valores tradicionales cristianosmoral ['mɔrəl] adj: moralmoral judgment: juicio moralmoral support: apoyo moral♦ morally advmoral n1) : moraleja f (de un cuento, etc.)2) morals npl: moral f, moralidad fadj.• honesto, -a adj.• moral adj.• virtuoso, -a adj.• ético, -a adj.n.• costumbres s.f.pl.• moral s.m.• moraleja s.f.• moralidad s.f.
I 'mɔːrəladjective moralmoral support — apoyo m moral
II
1) ( message) moraleja f2) morals pl ( principles) moralidad f['mɒrǝl]have you no morals? — ¿no tienes ningún sentido moral?
1.ADJ [values, principles, issue, dilemma] moralI have a moral responsibility for what happened — me siento moralmente responsable de lo que ocurrió
moral fibre — fibra f moral
2. N1) (=lesson) moraleja f2) morals moralidad f3.CPDmoral support N — apoyo m moral
moral victory N — victoria f moral
* * *
I ['mɔːrəl]adjective moralmoral support — apoyo m moral
II
1) ( message) moraleja f2) morals pl ( principles) moralidad fhave you no morals? — ¿no tienes ningún sentido moral?
-
13 moral
1. adjective1) moralisch; sittlich [Wert]; Moral[begriff, -prinzip, -vorstellung]; Moral[philosoph[ie], -psychologie]; moralisch, sittlich [Verpflichtung, Pflicht]2) (virtuous) moralisch, sittlich [Leben, Person]2. noun1) Moral, diedraw the moral from something — die Lehre aus etwas ziehen
* * *['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralisch2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) die Moral- academic.ru/47970/morally">morally- morality
- morals* * *mor·al[ˈmɒrəl, AM ˈmɔ:r-]I. adj1. (ethical) moralisch, ethisch, sittlich\moral code Sittenkodex m\moral cowardice Mangel m an Zivilcourage [o Rückgrat]\moral duty/obligation moralische Pflicht/Verpflichtungon \moral grounds aus moralischen Gründen\moral issue ethische Frage\moral judgement moralisches Urteil\moral law Moralgesetz nt, Sittengesetz nt\moral leadership geistige Führung\moral scruples moralische Bedenken\moral values sittliche Werte3.II. nthe \moral of the story is... die Geschichte lehrt... [o Moral der Geschichte ist...▪ \morals pl Moralvorstellungen pl, moralische Grundsätzeprivate/public \morals private/öffentliche Moralvorstellungento have no \morals keine Moralbegriffe [o kein moralisches Empfinden] haben* * *['mɒrəl]1. adj1) moralisch, sittlich; support, victory, obligation, principles moralischmoral values — sittliche Werte pl, Moralvorstellungen pl
moral code (of individual) — Auffassung f von Moral; (of society) Sitten- or Moralkodex m
a moral imperative — ein Gebot nt der Moral
moral sense — Gefühl nt für Gut und Böse, moralisches Bewusstsein
2) (= virtuous) integer, moralisch einwandfrei; (sexually) tugendhaft; (= moralizing) story, book moralisch3)it's a moral certainty that... — es ist mit Sicherheit anzunehmen, dass...
2. n1) (= lesson) Moral f2) pl (= principles) Moral fhis morals are different from mine — er hat ganz andere Moralvorstellungen als ich
* * *1. moralisch, sittlich:moral sense moralisches oder sittliches Empfinden;Moral Rearmament Moralische Aufrüstung2. moralisch, geistig, innerlich:moral obligation moralische Verpflichtung;moral support moralische Unterstützung;give sb moral support jemanden moralisch unterstützen;moral winner moralische(r) Sieger(in)3. Moral…, Sitten…:moral law Sittengesetz n4. moralisch, sittenstreng, sittsam, tugendhaft (Leben etc)6. innerlich, charakterlich:7. moralisch, vernunftgemäß:moral certainty moralische GewissheitB s1. Moral f, Lehre f (einer Geschichte etc):there is a moral to the story die Geschichte hat eine Moral;the moral of the story is that … die Moral der Geschichte ist, dass …;draw the moral from die Lehre ziehen aus2. moralischer Grundsatz:point a moral den sittlichen Standpunkt betonen3. pl Moral f, Sitten pl, sittliches Verhalten:code of morals Sittenkodex m* * *1. adjective1) moralisch; sittlich [Wert]; Moral[begriff, -prinzip, -vorstellung]; Moral[philosoph[ie], -psychologie]; moralisch, sittlich [Verpflichtung, Pflicht]be under a moral obligation — eine moralische od. sittliche Pflicht haben
2) (virtuous) moralisch, sittlich [Leben, Person]2. noun1) Moral, die* * *adj.moralisch adj.sittlich adj. -
14 moral
['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralsk2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) morale- morally- morality
- morals* * *['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralsk2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) morale- morally- morality
- morals -
15 moral
'morəl 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralsk, moral-2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) moral, lære- morally- morality
- moralsmoral--------moralsk--------sedeligIsubst. \/ˈmɒr(ə)l\/1) moral, lære2) etikk3) kampmoral, kampånd4) (hverdagslig, spesielt austr.) sikkerhet, visshetdraw\/point the moral peke på hva moralen består imorals moral( ofte) seksualmoral, vandelmoralsk habitus, sedelighet, moralske prinsipperIIadj. \/ˈmɒr(ə)l\/1) moralsk, moral-, sedelig, dydig2) åndelig, moralskmoralsk\/åndelig styrkemoral certainty en så godt som sikker tingmoral fibre (moralsk) karakterstyrkemoral law morallovmoral lecture moralprekenmoral majority (amer. politikk)forklaring: majoriteten av folket (som underforstått er for strenge moralske regler) -
16 moral
['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralista2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) moral- morally- morality
- morals* * *mor.al[m'ɔrəl] n 1 moral: a) conclusão moral de uma narrativa, experiência ou ocorrência. b) máxima, princípio moral. c) ética, parte da filosofia que trata dos costumes do homem. d) sl semelhança, parecença. 2 morals moralidade, costumes, conduta, comportamento. • adj 1 moral, digno. 2 virtuoso. 3 edificante. the moral of the story a moral da história. -
17 moral
['mɒrəl] [AE 'mɔːrəl] 1.aggettivo morale2.nome morale f.3.to draw a moral from sth. — trarre la morale da qcs
* * *['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) morale2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) morale- morally- morality
- morals* * *['mɒrəl] [AE 'mɔːrəl] 1.aggettivo morale2.nome morale f.3.to draw a moral from sth. — trarre la morale da qcs
-
18 moral
['mɔrl] 1. adj 2. nmorał m- morals* * *['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralny2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) morał- morally- morality
- morals -
19 moral
adj. moralisk--------n. moral; moraliska principer; sensmoral, läxa* * *['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralisk2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) sensmoral- morally- morality
- morals -
20 moral
['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moral2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) morală- morally- morality
- morals
См. также в других словарях:
Moral Theology — • Limited to those doctrines which discuss the relations of man and his free actions to God and his supernatural end, and propose the means instituted by God for the attainment of that end Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Moral Theology … Catholic encyclopedia
The Religion of Russia — The Religion of Russia † Catholic Encyclopedia ► The Religion of Russia A. The Origin of Russian Christianity There are two theories in regard to the early Christianity of Russia; according to one of them, Russia was Catholic from … Catholic encyclopedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
Moral Development — focuses on the emergence, change, and understanding of morality from infancy to adulthood. In the field of moral development, morality is defined as principles for how individuals ought to treat one another, with respect to justice, others’… … Wikipedia
The Incarnation — The Incarnation † Catholic Encyclopedia ► The Incarnation I. The Fact of the Incarnation (1) The Divine Person of Jesus Christ A. Old Testament Proofs B. New Testament Proofs C. Witness of Tradition (2) The Human… … Catholic encyclopedia
The Reformation — The Reformation † Catholic Encyclopedia ► The Reformation The usual term for the religious movement which made its appearance in Western Europe in the sixteenth century, and which, while ostensibly aiming at an internal renewal of the … Catholic encyclopedia
Moral suasion — (a phrase from the Latin words “moral” and “suasio” which denote respectively “conduct or character that is right and virtuous”[1] and “to present in a pleasing manner”[2] sometimes known as Jawboning[3]), is defined in the economic sphere as… … Wikipedia
Moral character — or character is an evaluation of a particular individual s durable moral qualities. The concept of character can imply a variety of attributes including the existence or lack of virtues such as integrity, courage, fortitude, honesty, and loyalty … Wikipedia
The Theory of Moral Sentiments — was written by Adam Smith in 1759. It provided the ethical, philosophical, psychological and methodological underpinnings to Smith s later works, including The Wealth of Nations (1776), A Treatise on Public Opulence (1764) (first published in… … Wikipedia
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia
Moral Politics (book) — Moral Politics: How Liberals and Conservatives Think is a 1996 book by cognitive linguist George Lakoff. It argues that conservatives and liberals hold two different conceptual models of morality. Conservatives have a Strict Father morality in… … Wikipedia